Irritado em vez de integrado: sem palavras em um país estrangeiro

2015

O que aconteceu com esse bebê quando criança no jardim de infância, nenhuma mãe iria querer para seu filho.
Foto: iStock (foto do ícone)

conteúdo

Uma criança tão desamparada pode se sentir no jardim de infância
Dúvidas, perguntas, medos
Insultos no trabalho

Uma criança tão desamparada pode se sentir no jardim de infância

Ahmet Özdemir nasceu na Alemanha como filho de imigrantes turcos. Sua vida como criança migrante foi difícil desde o primeiro dia.

"Lembro-me de estar junto com as crianças e os educadores de um grupo e explicar a profissão de nosso pai, o que foi muito difícil para meu irmão e eu. Fiquei sentado e tudo em mim estava relutante, Tínhamos medo de explicar o trabalho do mineiro: por um lado, não sabíamos realmente o que era um mineiro e, por outro lado, qual era o seu trabalho, só sabíamos que tinha algo a ver com carvão, mas Esse termo era estranho para nós, então ficamos em círculo e dissemos apenas uma palavra alemã que conhecíamos e que consideramos um sinônimo adequado: "pedra, pedra do pai", e fizemos alguns movimentos na esperança que éramos entendidos, ainda não esqueço a aparência das crianças " .

Ahmet Özdemir nasceu em 1975 em Aachen. Seus pais vieram como trabalhadores convidados da Turquia para a Alemanha. Eles queriam uma vida melhor para eles e seus filhos. Seu pai trabalhou duro como mineiro. Mas as crianças não tiveram facilidade no novo país, um país onde muitos habitantes locais encontram estrangeiros com medo e rejeição. Mesmo no jardim de infância, Ahmet e seu irmão muitas vezes se sentiam impotentes e completamente incompreendidos.

Enquanto isso, Ahmet Özdemir vive e trabalha em Colônia e escreveu um livro: Irritiert statt Integriert. Com este livro, ele quer mediar entre os alemães e os migrantes. Este texto é um trecho deste livro:

Ahmet Özdemir vive e trabalha em Colônia. Depois de estudar ciências da comunicação, ele se especializou em marketing digital e, desde então, trabalha como gerente de Digital & Estratégia, palestrante e treinador. Particularmente e profissionalmente, ele adora conhecer pessoas. Ahmet Özdemir é casado e tem uma filha.

Dúvidas, perguntas, medos

"Minha vida pessoal sempre teve duas características: duas culturas, duas línguas, duas religiões, dois costumes e duas formas de pensar - apenas alemão e turco! Ainda me lembro que meu tempo no jardim de infância foi o mais difícil - sem uma palavra em alemão. Meu irmão e eu fomos empurrados para os eventos alemães, demorou três anos e foi um tormento.Sem uma palavra em alemão: como eu quero me comunicar, o que meus educadores - mas acima de tudo a pergunta: por que Por que eu não conseguia entender o idioma? Dúvidas, perguntas, medos - mesmo quando criança.

Insultos no trabalho

Outro evento muito memorável foi um passeio pela empresa, onde eu estava completamente despreparado para um insulto ruim. Eu sempre me dou bem com meus colegas, nunca houve conflitos sobre minha formação. Como devo adivinhar o que aconteceria lá?
A excursão serviu a uma coesão mais forte da equipe - significativamente. Durante o almoço, fiquei na fila com meus colegas no buffet. Naquela época, tinha sido um dia excelente e interessante. Enquanto eu servia no buffet, eu era vigiada pelo meu chefe o tempo todo. Eu não pensei muito nisso. Meu chefe era conhecido por seus comentários rudes, então eu poderia esperar que ele fizesse outro discurso inapropriado. Que ele seria tão sem gosto quanto o próprio buffet, eu nunca teria pensado ser possível. Meu chefe olhou para o meu prato e disse alto e muito claro: "Mais uma vez ficou claro que o pequeno turco da Anatólia faz o seu prato!" Obrigado pela declaração, o dia acabou. Que insulto ultrajante!

[...]

Infelizmente, experimento histórias como essas repetidas vezes. De novo e de novo! É um fardo lutar contra isso. Eu só queria chegar, viver contente e pertencer. Se eu olhar desse ponto de vista, minha vida na Alemanha é muito tediosa. Muito cansativo. Muito marginal. Muito injusto. Todo mundo tenta tirar o que pode. Principal coisa, ofender. O principal é reduzir as pessoas à força. A principal coisa, as pessoas prejudicam, muitas vezes mentalmente!

E porque Porque as religiões não são idênticas? Porque nós não parecemos o mesmo? Pense diferente, acredite diferente, comemore de forma diferente e talvez coma de maneira diferente? Por que o ódio? Por que machucar um ao outro? "