Foto: AFP / Getty Images
Ela não se arrepende de nada
Ela brilha como uma jovem! Quando encontramos Mireille Mathieu (66) no "Festival das Surpresas de Outono", ela parece mais jovem do que nunca. Três anos após seu último álbum, a cantora se deleita com seu CD "Mireille Mathieu chante Piaf" ('... canta Piaf'). Conosco, o parisiense eleitoral falou sobre sua infância e mãe Marcelle (91).
Este CD é uma homenagem à famosa cantora Edith Piaf ...
Mireille Mathieu: Comecei minha carreira com as músicas deles. Este CD é a minha maneira de dizer "obrigado". Eu devo tudo a ela.
Uma das músicas se chama "Non, je ne regrette rien" ('não me arrependo de nada'). Isso também se aplica a você?
Mireille Mathieu: Não me arrependo de nada na minha vida. Porque tudo o que experimentei de ruim tem algo positivo.
Sua primeira grande apresentação foi aos 16 anos em Paris.
Mireille Mathieu: Naquela época, peguei o trem por oito horas e cheguei sozinho em Paris com uma mala quase vazia. Eu me senti sozinho e muito tímido. Mas eu realmente queria me tornar um cantor!
Você está no palco há quase 50 anos. Do que você extrai força?
Mireille Mathieu: Estou sempre ansioso por novas culturas e personalidades que conheço enquanto viajo. Minha vida é um grande presente.
Voce fala alemão
Mireille Mathieu: Sim, posso dizer algumas palavras. Eu costumava ter um professor de alemão, mas sempre tive problemas para aprender. Porque sofro de dislexia, às vezes confusa direita e esquerda.
De onde isso vem?
Mireille Mathieu: Na verdade, sou canhoto. Um dos meus professores queria me transformar. Se eu escrevi com a esquerda, ele me forçou a pegar a mão direita. Às vezes houve golpes com a régua.
A mãe dela, Marcelle, acompanha você - apesar da idade avançada - viajando com frequência. Desta vez também?
Mireille Mathieu: Não, agora não. Mas em 2013 ela fará parte da minha turnê pela Rússia. Minha mãe é a melhor coisa que poderia me acontecer. Ela sempre acreditou em mim.Eu aproveito cada minuto com ela.
Você tem um segredo de beleza?
Mireille Mathieu: Eu não fumo, como muitos vegetais ou peixe. E eu raramente vou ao sol. Além disso, dormir é extremamente importante. Antes de uma apresentação, preciso de dez horas de sono.
Existe algo que te assusta?
Mireille Mathieu: Só tenho medo de uma coisa: ficar doente. Não há uma doença específica que eu tenha medo. Pelo contrário, é a sensação de estar desamparado e incapaz de controlar minha vida.
