Foto: Tetra Images / Corbis
Os sentimentos dos outros: Laura Nunziante é uma escritora fantasma de cartas de amor
A colocação adequada de palavras em movimento no papel é uma verdadeira arte. E um com o qual Laura Nunziante ganha seu dinheiro. Como escritor fantasma de cartas de amor.
"Marlene", diz em letras pretas na tela. Sem "amor", sem "meu". Apenas o nome simples. Isso é importante para Laura Nunziante para sublinhar a seriedade de sua carta. Somente após o parágrafo e respirando fundo, ela continua: "Presumivelmente, esta carta é uma surpresa para você, mas só hoje me atrevo a falar sobre meus sentimentos, a dizer-lhe as razões pelas quais eu era tão desdém naquela época".
Seus pensamentos são resumidos pelo jovem de 27 anos de maneira tão clara e ordenada quanto os livros sobre a mesa no canto do quarto, em ordem. Mas não é a história dela que digitou Nunziante no teclado de seu laptop. O autor freelance escreve cartas de amor em nome. Ela calcula 70 euros por página. Um a três, ela precisa dizer o que dizer.
Laura Nunziante, 27 anos, escreve duas cartas de amor por semana - para a agência de textos "Fine Rhyme". E procurando uma editora para seu primeiro romance. Foto: particular.
A maioria são homens que se voltam para Laura Nunziante. Muitas vezes, na esperança de recuperar (quase) o amor perdido - ou dizer adeus a ela uma última vez. "Eu raramente escrevo cartas para quem gosta de coisas novas, mas recebo a maioria dos empregos quando há problemas ou tristezas em um relacionamento e as pessoas se lembram de como são maravilhosas as clássicas cartas de amor ". Laura Nunziante aperfeiçoou o talento de ser tão sensível à linguagem que se pode traduzir os sentimentos dos outros em palavras em movimento enquanto estuda "escrita criativa" em Londres. Ela também é inspirada por grandes escritores e escritores de cartas como Franz Kafka. No entanto, Nunziante é realista: " É claro que minhas cartas de amor só podem fazer a diferença no primeiro momento - mas nunca salvam o relacionamento".
"A maneira como você vê o mundo, como o conta e como sua voz fica quente e suave quando quer se explicar - tudo isso é o que eu preciso na minha vida ..." começa a segunda página da carta para Marlene. Ela nunca ouviu a voz que Nunziante descreve. Mas o ex-namorado de Marlene a descreveu urgentemente.
Nunziante conversa com seus clientes por até uma hora. Para aprender sua história e entender o relacionamento. "Também é muito importante ouvir como as pessoas falam ao telefone para escrever a carta com autenticidade, para que servem as palavras de preenchimento, qual a duração de suas frases?" explica Nunziante. Só então ela terá sucesso na ilusão perfeita - afinal, o destinatário da carta não deve ter dúvida de que as palavras são reais - e por ele - são.
"Mas você precisa ter cuidado para que, no final, haja um emprego, mesmo que algumas histórias me tocem." Como a situação trágica de uma mulher que se apaixonou por seu cunhado. Ou a história de um homem que, depois de anos, estava apegado a um namorado de infância perdido.
"Marlene, a verdade é que sinto sua falta, sinto-me o homem que realmente sou, Jens", conclui Nunziante. Sem eu te amo. "Escrever isso seria preguiçoso, porque a carta deveria ter dito exatamente isso", explica ela. Se Jens recuperará sua Marlene, Nunziante nunca saberá. "Tudo bem, eu prefiro me concentrar no meu próprio relacionamento." Aliás, ela nunca escreveu uma carta para sua amiga Benny. "Mas eu adoraria comprar um."
